地狱宝箱（即暗影宝箱）是位于地狱层的重要资源点，内含稀有物品如暗影套装、烈焰火鞭等。开启它的核心是获取暗影钥匙，而钥匙需通过地牢中的金宝箱概率获得。每个地图通常有3-5个暗影宝箱，分布于地狱的废墟建筑顶部或内部，一把暗影钥匙可重复开启所有宝箱。
暗影钥匙的获取需先击败骷髅王进入地牢，开启金宝箱时有约1/3概率掉落。若未获得，可尝试击杀地牢史莱姆（必掉金钥匙）或开启地牢匣、围栏匣中的金锁盒。钥匙无需消耗，建议优先收集。进入地狱前需准备抗火药水（如黑曜石皮药水）以应对高温环境，同时搭建平台避免岩浆伤害。
探索地狱时，需系统搜索狱岩石建筑，包括顶部和内部角落。暗影宝箱外观为紫色，开启后固定包含一件橙色稀有度物品，其他战利品与标准地下宝箱一致。若背包空间不足，建议提前清理格子。地狱层怪物强度较高，建议携带防御装备和快速回血手段，如护士NPC的治疗服务。
对于效率提升，可在挖掘狱岩石时同步搭建肉山战斗平台，兼顾资源收集与宝箱搜寻。若多人联机，可分工合作加速钥匙获取与宝箱定位。PC 1.3版本后部分钥匙无法制作，需依赖地牢掉落。
总结流程为：击败骷髅王→地牢获取暗影钥匙→地狱搜寻宝箱→抗火防护下开启。此攻略基于游戏机制与玩家实践，兼顾安全性与效率。
