人物装备改造是提升战力的核心环节，需重点关注装备品级、词条优化与资源分配策略。装备分为紫色绝品、黄色极品、绿色套装、金色传说和红色罪业五大类，其中绿色套装与传说装备是中期核心培养目标。罪业装备需通过净化液和洗罪符处理负面效果，属于后期养成内容。改造时优先选择全部伤害、精英首领增伤、技能冷却缩减等关键属性，并尽量将词条数值刷至上限。套装效果需根据职业特性搭配，例如地面输出职业适用女王套装，空中流派选择唐门套装，混合输出则考虑铁君子套装。
装备改造需通过支线任务大盗遗物解锁，改造仅能针对单一词条进行无限次调整，但词条位置固定不变。减CD类词条因收益显著成为首选，尤其是全技能冷却、消耗杀意技能冷却等属性。改造材料通过分解50级绿装或正道铁币商店获取，精炼绿晶用于将30级绿装升级至50级，进化后词条会重新随机生成。强化方面，前期装备强化至+5即可满足需求，毕业套装建议武器强化至+13以激活全伤害增加10%的质变效果。
罪业装备改造存在特殊性，需先通过罪业空间兑换净化液解除绑定，再使用洗罪符封印负面属性。改造后的罪业装备属性完全随机，需反复尝试才能获得理想数值。极境装备的改造概率极低，四宗师完美词条装备获取难度极大，建议优先保证三宗师基础词条达标即可。新版本装备改造机制有所简化，所有词条均从固定词条库中抽取，可选择最差词条无脑改造，但需注意项链、戒指等核心部位优先改造首领增伤、攻击百分比等核心属性。
资源规划方面，前期应集中资源培养1-2套核心装备，避免分散投入。改造材料通过日常副本、活动奖励和分解冗余装备获取，组队协作可提高资源收集效率。心法羁绊系统与装备改造存在联动效应，部分心法组合能减少套装需求件数或提升特定属性效果。装备强化与改造需同步进行，强化提供基础数值提升，改造则优化特殊属性，二者结合才能实现战力最大化。
职业适配性是装备改造的重要参考标准，魂系角色50级后需根据输出模式选择对应属性。地面输出流派侧重暴击伤害与地面增伤，空中流派优先空中增伤与攻速加成，混合流派则需平衡各类伤害加成。防具改造以生存属性为主，饰品侧重攻速、暴击率等辅助属性，武器改造必须保证基础攻击力提升。装备获取途径包括剧情关卡、锻造系统、活动奖励和玩家交易，不同来源的装备改造潜力存在差异。
